赠钱道人
书生苦信书，世事仍臆度。
不量力所负，轻出千钧诺。
当时一快意，事过有余怍。
不知几州铁，铸此一大错。
我生涉忧患，常恐长罪恶。
静观殊可喜，脚浅犹容却。
而况钱夫子，万事初不作。
相逢更何言，无病亦无药。
不量力所负，轻出千钧诺。
当时一快意，事过有余怍。
不知几州铁，铸此一大错。
我生涉忧患，常恐长罪恶。
静观殊可喜，脚浅犹容却。
而况钱夫子，万事初不作。
相逢更何言，无病亦无药。
译文
书生总是盲目相信书本知识，对世间之事仍然主观臆断。不衡量自己能力所能够承担的限度，轻易地许下千钧般沉重的诺言。当时图一时的痛快，事情过后心中留有愧疚。不知道要多少州的铁，才能铸成这一个大错。我一生经历诸多忧患，常常担心不断犯下罪恶。冷静地观察特别令人欣喜，脚步尚浅还能够退回。更何况钱夫子，万事从一开始就不做（不轻易涉足）。相逢之后又还有什么可说的呢，既没有疾病也无需药物。
注释
- 臆度
- 主观猜测。臆，yì，度，duó。
- 千钧诺
- 极重的诺言。钧，古代重量单位，三十斤为一钧。
- 余怍
- 惭愧。怍，zuò。
- 涉
- 经历。
- 却
- 后退，这里指从事情中退回。
赏析
从文学手法上看，此诗以叙事和议论相结合。前半部分叙述了书生的行为和后果，如“书生苦信书，世事仍臆度。不量力所负，轻出千钧诺。”通过描写书生盲信书本、臆断世事、轻诺的行为，生动地刻画了一种不切实际的书生形象，为后文的议论做铺垫。在情感表达方面，诗人表达出一种对世事清醒的认识以及对钱道人的一种敬重。诗中诗人自述“我生涉忧患，常恐长罪恶。”展现出对人生的忧患意识。在意境营造上，有一种深沉的自省氛围。主题思想上，传达出对盲目行事的批判以及对钱道人超脱世俗的赞赏。整首诗语言直白，不事雕琢，却能深刻地表达出诗人的观点和情感。
速览
《赠钱道人》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、议论、自省、批判。书生苦信书，世事仍臆度。 不量力所负，轻出千钧诺。 当时一快意，事过有余怍。 不知几州铁，铸此一大错。 我生涉忧患，常…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品