与秦太虚参寥会于松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其一

译文

吴越之地的山水意兴还未尽，又拖着衰病之躯经过垂虹桥。自古以来东南方的水势浩大与天相接，今天吹着西北风送客人远行。绝美的景色让人忘却了千里的遥远路途，这样美好的出游难以再有五个人同游了。船夫不懂得我们的流连之意，还打算去看那斜阳下的万顷红波。

注释

垂虹

垂虹桥，在江苏吴江，桥身环如半月，长若垂虹。

浮天

形容水势浩大，与天相接。

绝境

绝美的地方、景色。

胜游

快意的游览。

舟师

船夫。

赏析

这首诗在意境上，描绘出吴越溪山的壮阔景色，水‘浮天’的描写展现出东南水景的浩瀚无垠，‘斜阳万顷红’又勾勒出一种宏大而绚丽的画面。在写作手法上，首联以‘吴越溪山兴未穷’开篇，直抒对吴越山水的喜爱之情未减，然后通过叙事‘又扶衰病过垂虹’引出下文的所见所感。颔联巧用对比，‘浮天自古东南水’的永恒不变与‘送客今朝西北风’的当下情境相对，更添离别的惆怅。颈联‘绝境自忘千里远’写出景色绝美使人陶醉而忘却距离，同时‘胜游难复五人同’表达出对这次同游的珍惜，也流露出一种难再有的遗憾。尾联通过‘舟师不会留连意’从侧面烘托出诗人等人对眼前景色的留恋不舍，而船夫却只想着行程，与诗人的心境形成反差。情感表达丰富，既有对吴越山水的热爱，又有与友人同游的喜悦，还有对离别的感伤以及对这次同游难以再有的遗憾。主题思想围绕着吴越山水之游中的友情、离情以及对自然景色的喜爱展开。

速览

《与秦太虚参寥会于松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为山水游、友情、离别、写景。吴越溪山兴未穷，又扶衰病过垂虹。 浮天自古东南水，送客今朝西北风。 绝境自忘千里远，胜游难复五人同。 舟师不会留连意，…