次韵秦太虚见戏耳聋

译文

您没看到诗人想借车却没东西可载，仅留下一文钱又有何用。到了晚年更像杜甫老夫子，右臂还在可耳朵先聋了。别人把蚂蚁争斗看成是牛在打斗，我却觉得风雷之声不过是一声叹息。听闻尘世的杂念都被扫除干净而六根清净，不需要再以清泉之流洗耳。天然的质朴最初失去后便不再混沌，六窍相互争扰互有胜负。眼睛被迷乱得如同看到落花缤纷，酒意产生如风吹拂，口舌之过不停而写诗如有债务缠身。您知道五蕴都是有害的东西，人生的一种病如今先好了。只是担心这颗心最终还是不能了却尘念，不见不闻仍然会有障碍。现在您怀疑我是故意装聋，所以故意写嘲讽的诗穷尽奇险怪异之处。必须防备额头发痒长出第三只耳朵，不要让笔端风雨般的才思肆意畅快。

注释

頼

同‘赖’，依赖，依靠。

聩

kuì，聋。

鬬

dòu，同‘斗’，争斗。

噫

yī，叹词。

五蕴

佛教术语，指色、受、想、行、识。

差

chài，病愈。

佯

yáng，假装。

崄怪

xiǎn guài，奇险怪异。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘杜陵翁’，借杜甫的形象来表达自己的状态，使诗歌内涵更加丰富。在对比手法的运用上也较为突出，如‘人将蚁动作牛鬬，我觉风雷真一噫’，将他人和自己对事物的感受进行对比，表现出自己超凡脱俗的心境。情感表达上，既有对自身年老耳聋状态的豁达调侃，又有对尘世纷扰和内心修行的思考，情感复杂而深沉。在意境营造方面，诗中既有对耳聋后独特听觉感受的描写，如把风雷之声视为一噫，营造出一种空灵寂静的意境；又有对尘世中各种现象如酒、诗、五蕴等的描写，展现出一种纷扰与超脱交织的意境。主题思想上，围绕着耳聋这一身体状态，探讨了尘世的虚幻、内心的修行以及对他人误解的回应等多方面的内容。

速览

《次韵秦太虚见戏耳聋》是宋代诗人苏轼的作品，主题为自嘲、豁达、哲理、用典。君不见诗人借车无可载，留得一钱何足頼。 晚年更似杜陵翁，右臂虽存耳先聩。 人将蚁动作牛鬬，我觉风雷真一噫。 闻尘扫尽根…