霅上访道人不遇

译文

花朵盛开，满栏都是艳丽的红光，春草繁茂，一片翠绿看不到边际。没有遇到意气相投的人，只好长歌《白石烂》以抒怀。

注释

霅

zhá，水名，在今中国浙江省

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视，出自《晋书·阮籍传》中的典故

长歌

放声高歌；篇幅较长的诗歌。这里指放声高歌

白石烂

是歌名，也是一种抒发怀才不遇情感的象征

赏析

从意境上看，前两句描绘出一幅色彩绚烂、生机盎然的画面，‘花光红满栏，草色绿无岸’，用满栏的红花与无边的绿草构建出一个充满活力与色彩的场景，给人以视觉上的强烈冲击，奠定了一种明快的基调。写作手法上，这两句运用了对偶的手法，‘花光’对‘草色’，‘红满栏’对‘绿无岸’，工整而巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，后两句‘不逢青眼人，长歌白石烂’，情绪急转直下，因没有遇到知己之人而深感失落，只能通过长歌来排解内心的郁闷，形成鲜明的情感落差，从前面的明快转入后面的落寞寂寥。主题思想上，表达了诗人对知己的渴望以及未遇知己的怅惘之情。

速览

《霅上访道人不遇》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、抒情、怅惘、未遇。花光红满栏，草色绿无岸。 不逢青眼人，长歌白石烂。