和孙同年卞山龙洞祷晴

译文

吴兴接连数月下雨，锅灶里都生出了鱼蛙。前去询问卞山的龙，为何不安于自己的家。登上极高的险峻之处，俯视让人惊叹于山谷的幽深。神井中云雾涌起如盖，背阴的山崖垂挂着苔藓之花。众多泉水交错奔流，像群蛇奔向山谷。不知道落到哪里去了，隐隐约约就像缫车的声音。我来叩击石门，飞鼠惊飞如同白色的鸦。传话给洞中的龙，睡觉的滋味难道不好吗？雨神稍微停止节制雨水，雷神也停止击鼓。积水能够退回沟壑，稻苗从泥沙中长出来。农夫就不会面有菜色，龙也能吃饱猪类祭品。看你裹着黄绸被，高卧着延迟晚衙办公。

注释

釜甑

釜，锅；甑（zèng），古代蒸饭的一种瓦器。这里表示长时间下雨，锅灶都积水，仿佛能生出鱼蛙。

曷

何，为什么。

厥

其，代词，它的。

巉绝

险峻。

谽谺

（hān xiā），山谷深的样子。

缫车

缫（sāo），把蚕茧浸在滚水里抽丝。缫车，抽丝的工具，这里形容流水声。

弭节

停止节制。

挝

（zhuā），敲打。

豚豭

豚（tún），小猪；豭（jiā），公猪。这里指猪类祭品。

黄䌷

䌷（chóu），粗绸。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雨灾之后又渴望天晴的画面。诗的开篇以‘吴兴连月雨，釜甑生鱼蛙’直叙长时间的降雨带来的糟糕状况，给人一种压抑的感觉，渲染出雨灾的严重氛围。从写作手法来看，运用了设问，如‘往问卞山龙，曷不安厥家’，质问龙为何不停止降雨，使诗歌充满了一种质问的力量。在描写龙洞景色时，‘梯空上巉绝，俯视惊谽谺。神井涌云盖，阴崖垂藓花。交流百道泉，赴谷走群蛇。不知落何处，隐隐如缫车’，通过视觉、听觉等多方面描写龙洞的险峻、神奇的景色，有很强的画面感。情感表达上，既表达了对农夫遭受雨灾的同情，希望雨停的急切心情，又有一种诙谐调侃的意味，如对龙说‘睡味岂不嘉’等话语。主题思想围绕祈晴展开，反映出农事与天气息息相关的关系。

速览

《和孙同年卞山龙洞祷晴》是宋代诗人苏轼的作品，主题为祈晴、农事、写景、诙谐。吴兴连月雨，釜甑生鱼蛙。 往问卞山龙，曷不安厥家。 梯空上巉绝，俯视惊谽谺。 神井涌云盖，阴崖垂藓花。 交流百道泉，赴…