送表忠观钱道士归杭

译文

先王往昔的德泽留在百姓心中，颁布英明的诏令表彰忠良圣上的旨意深远。即将看到人们在祠堂下流泪缅怀，争着要把自己的名字刻在碑的背面。钱道士居住的破屋凄凉，灰尘满布，他那形容憔悴的后代子孙头发雪白。不相信那些豪门会容纳郭解那样的侠义之士，（钱道士）却到别的县邑施舍千金。

注释

堕泪

落泪。

行看

即将看到。

祠

祠堂。

碑阴

碑的背面。

云孙

远孙。《尔雅·释亲》：‘仍孙之子为云孙。’

郭解

西汉时期游侠，以侠义闻名。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙述的手法点明主旨，‘先王旧德在民心，著令称忠上意深’，直述先王之德被百姓铭记，皇帝表彰忠良意义深远，为全诗奠定了基调。颔联‘堕泪行看会祠下，挂名争欲刻碑阴’通过描写人们在祠下堕泪、争着刻名于碑阴的场景，从侧面烘托出对先王的敬重以及对被表彰者的尊崇之情。颈联‘凄凉破屋尘凝坐，憔悴云孙雪满簪’，转换视角描写钱道士的居住环境和其子孙的状态，以凄凉的破屋和憔悴的人物形象形成一种衰败之感，与前文对先王旧德的尊崇形成鲜明对比。尾联‘未信诸豪容郭解，却从他县施千金’，运用典故，以郭解自比，表达对钱道士不被豪门容纳却能在他县施善的感慨，深化了主题。在情感表达上，诗中既有对先王旧德和表彰忠良之事的敬重，又有对钱道士境遇的同情。在意境营造方面，通过对破屋、憔悴之人等的描写营造出一种萧索、凄凉的意境。主题思想上，通过描写钱道士的遭遇，反映出当时社会的一些人情世态，以及对忠良之士境遇的关注。

速览

《送表忠观钱道士归杭》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、同情、萧索、用典。先王旧德在民心，著令称忠上意深。 堕泪行看会祠下，挂名争欲刻碑阴。 凄凉破屋尘凝坐，憔悴云孙雪满簪。 未信诸豪容郭解，…