舶趠风

译文

三十天已经过了黄梅时节的雨，万里之外舶趠风刚刚吹来。它在几处萦回着绕过山弯，一时间清亮急速地吹满江东。它惊飘起那摇摇欲坠像要先于秋天飘落的树叶，唤醒了昏昏欲睡的老翁。想要作一篇像兰台令写的《快哉赋》那样的文章，却嫌要分别去问这风是雄是雌。

注释

舶趠风

一种季风，是梅雨结束后的东南季风。

黄梅雨

指中国长江中下游地区每年6、7月间持续天阴有雨的气候现象。

萦回

回旋环绕。

清驶

轻快地行驶，这里形容风轻快地吹过。

䔩䔩

形容树叶摇摇欲坠的样子。yè yè

兰台

指兰台令，汉代官职，这里可能借指宋玉，宋玉曾作《风赋》，其中有提到风有雌雄之分。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘三旬已过’与‘万里初来’的时空对照，点明舶趠风到来的时间和空间跨度，起笔不凡。颔联中‘萦回度山曲’和‘清驶满江东’从不同角度描写风的动态，一为风的曲折轨迹，一为风的迅猛吹遍江东的气势，对仗工整，用词精准。情感表达上，诗人对舶趠风的到来有着敏锐的感知，既有对自然现象的惊喜之情，如颈联中风能惊飘秋叶、唤醒睡翁，表现出风的活力和影响力。在意境营造方面，整首诗营造出一种清新、灵动的氛围，风的动态与周围的景物和人物相互关联，构成一幅富有生机的画面。主题思想上，通过对舶趠风的描写，表达了诗人对自然现象的细致观察和对自然之力的赞叹。

速览

《舶趠风》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、自然、清新、灵动。三旬已过黄梅雨，万里初来舶趠风。 几处萦回度山曲，一时清驶满江东。 惊飘䔩䔩先秋叶，唤醒昏昏嗜睡翁。 欲作兰台快哉赋，…