泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其三

译文

紫蟹和鲈鱼便宜得如同泥土，得到钱就相互交付，从不仔细计数。绿色的竹筒时常弯成象鼻的形状，白酒微微带着荷叶中心的苦味。运肘行刀时好像生风一般看那切鱼片的情景，随着刀起白色的鱼片如同雪落惊起如缕的薄冰。不把醉后的话语写成新诗，酒足饭饱应该为自己腹大如鼓而惭愧。

注释

筩

竹筒，tǒng

斫鲙

切鱼片，zhuó kuài

飞缕

这里指如缕的薄冰被惊起，fēi lǚ

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生活气息的夏日宴饮图。诗中通过对紫蟹、鲈鱼、碧筩、白酒等事物的描写，营造出一种惬意、闲适又略带诙谐的氛围。

从写作手法来看，首联‘紫蟹鲈鱼贱如土，得钱相付何曾数’运用了夸张的手法，强调物产丰富且价格低廉，从侧面反映出宴饮的豪爽。颔联‘碧筩时作象鼻弯，白酒微带荷心苦’，视觉与味觉相结合，不仅写出了盛酒器具的独特，还点出酒带苦味这一细节。颈联‘运肘风生看斫鲙，随刀雪落惊飞缕’则采用了比喻的手法，把切鱼片的动作和鱼片的样子描写得生动形象，如‘运肘风生’写出动作的潇洒，‘随刀雪落’将鱼片比作雪，很是贴切。尾联‘不将醉语作新诗，饱食应惭腹如鼓’诙谐幽默，以一种自我调侃的方式收尾。

在情感表达上，既有对宴饮欢乐场景的享受，又有一丝对自己饱腹状态的自嘲，展现出一种旷达乐观的生活态度。主题思想围绕夏日宴饮展开，描绘宴饮中的各种事物和感受。

速览

《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为宴饮诗、闲适、诙谐、描写生动。紫蟹鲈鱼贱如土，得钱相付何曾数。 碧筩时作象鼻弯，白酒微带荷心苦。 运肘风生看斫鲙，随刀雪落惊飞缕。 不将醉语作新诗，…