与王郎夜饮井水

译文

吴兴的六月水泉温热，千顷的菰蒲丛聚集着争斗的蚊虫。只有这口井深达一丈，令人敬畏的样子就像我也像你。

注释

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。菰：gū，多年生草本植物，生在浅水里。蒲：pú，多年生草本植物，多生在河滩上。

鬬

同‘斗’，争斗。dòu。

凛然

严肃而可敬畏的样子。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出吴兴六月泉水温热，菰蒲之处蚊虫聚集的燥热、纷扰景象，给人一种烦热、杂乱之感。后两句则通过写一丈深的井水，将井水的幽深、清冷与前两句的景象形成鲜明对比，营造出一种静谧、孤高的意境。

在写作手法方面，前两句的写景为后两句做铺垫，以景衬情、以景衬物。通过对周围环境的描写来突出井水的独特。

从情感表达来看，诗人将井水比作自己和友人，表达出诗人与友人不凡的品格，他们如同这深井一般，不与温热、纷扰的外界同流合污，有着一种孤高、清冷、凛然不可侵犯的气质。主题思想上则是借井水来言志，表达自己和友人的高洁品格。

速览

《与王郎夜饮井水》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、咏物、言志、孤高。吴兴六月水泉温，千顷菰蒲聚鬬蚊。 此井独能深一丈，凛然如我亦如君。