与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其一

译文

昨夜雨水在沟渠中流淌作响，清晨微风轻拂着月亮。萧条冷落之间有了秋天的意味，溪水清澈得可以饮用。环绕城墙三十里的地方，处处都是绝佳的美景。菖蒲和莲花浩大如同海洋，不时能看见一艘小船。这里真是躲避尘世喧嚣的好地方，白发之人头戴青色的箬笠。刚想要互相问候，（小船）已经随着受惊的鸥鸟隐没了。

注释

渠

沟渠。

袭

侵袭，这里是吹拂的意思。

啜

饮，喝。[chuò]

青蒻

青色的箬笠。[ruò]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘昨夜雨鸣渠，晓来风袭月。萧然欲秋意，溪水清可啜。’简洁地勾勒出了一幅雨后秋意渐浓的画面，不加过多修饰，却生动地描绘出自然景象。在情感表达方面，诗人通过描写所见之景，流露出对眼前美景的喜爱与陶醉，同时从‘此间真避世’一句也能感受到诗人对宁静、远离尘世生活的向往。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、浩渺的意境，如‘蒲莲浩如海，时见舟一叶’，大片的蒲莲如同海洋般浩渺，一叶扁舟点缀其中，给人一种空灵、悠远之感。主题思想围绕着对自然景色的赞美以及对宁静生活的追求展开，诗人在对景物的描绘中融入自己的情感，使读者能深切感受到那种惬意与超脱。

速览

《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。昨夜雨鸣渠，晓来风袭月。 萧然欲秋意，溪水清可啜。 环城三十里，处处皆佳绝。 蒲莲浩如海，时见舟一叶。 此间真避世，青…