次韵章子厚飞英留题

译文

曾经骑着迟缓的马陪伴着马少游，而现在人处在如同凤麟洲般的仙境之地。如果再次经过黄公酒肆，只看到遥远的白苹草延伸到天边。

注释

款段

马行迟缓的样子。

凤麟洲

传说中的仙境。

杳杳

yǎo yǎo，深远、高远、昏暗的样子。

白苹

一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘款段曾陪马少游’中‘马少游’为典故，以古人之事来映衬自身经历或者情怀，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人有一种今昔之感，过去与现在形成鲜明对比，过去的陪伴如同马少游般的经历，现在则身处凤麟洲般的境地，这种对比里或许蕴含着对过去的怀念以及对当下处境的感慨。在意境营造上，‘杳杳白苹天尽头’描绘出一幅很有画面感的场景，‘杳杳’突出了一种遥远、渺茫的感觉，白苹生长到天边的景象给人一种空旷、寂寥的感觉，烘托出一种淡淡的愁绪。主题思想上，诗人可能通过今昔的对比、眼前之景的描绘，传达出对时光流逝、人事变迁的感悟。

速览

《次韵章子厚飞英留题》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典、今昔感、惆怅、写景。款段曾陪马少游，而今人在凤麟洲。 黄公酒肆如重过，杳杳白苹天尽头。