次韵答孙侔

译文

十年没有踏入朝廷，想要陪伴诗人去写那飘落的花瓣。只要能像孟郊(东野)那样真诚相交，就不辞路途中间等候陶渊明般的友人。将船停靠在苕霅，可是那里的人在哪里呢，在江淮之间建房居住的计划已经完成。相隔千里的友情，一句话就足够了，和你交往大概也不需要把杯中的酒喝尽。

注释

侔

móu，相等、齐等。

骚人

诗人，源于屈原作《离骚》，后用来泛指诗人。

落英

落花。

舣舟

yǐ zhōu，停船靠岸。

苕霅

tiáo zhá，苕溪、霅溪二水的并称，在今浙江省湖州市境内。

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘东野’指代孟郊，‘渊明’指代陶渊明，借助古代诗人的形象来表达自己对友情的态度，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中流露出对友人的深切思念与真挚友情，像‘千里论交一言足’，体现出一种对友情的洒脱与豁达，认为真正的友情不需要太多言语。在意境营造上，‘欲伴骚人赋落英’勾勒出一种富有诗意的画面，仿佛诗人置身于落花之中与古代诗人相伴吟诗。主题思想围绕着友情展开，通过描述自身的境遇和对友情的看法，表达了诗人对友情的珍视，以及对远离朝廷、过着闲适生活的一种态度。

速览

《次韵答孙侔》是宋代诗人苏轼的作品，主题为友情、用典、闲适、思友。十年身不到朝廷，欲伴骚人赋落英。 但得低头拜东野，不辞中路候渊明。 舣舟苕霅人安在，卜筑江淮计已成。 千里论交一言足，…