书黁公诗后

译文

黁公从前还未圆寂的时候，在淮山曲折之处来来往往。他的寿命超过了两个甲子（一百二十岁），他的威望气度使各位德高望重的高僧都折服。只是叹息这污浊丑恶的世间，容不下他这样的高僧大德（龙象比喻高僧大德）。我没来得及见到他本人，只能惆怅地望着他留下的踪迹空自叹息。他白色的头发如同霜雪覆盖着头颅，他的锁骨如同埋着青色的美玉。人们都说他就像达摩祖师，只穿着一只鞋子就返回西竺（天竺）。墙壁上还留存着他清新的诗作，字的笔势很是超凡脱俗。我因此吟诵出五言的偈语，来洗去凡俗的眼光。

注释

黁

nún，香气。这里是僧人的法号

化

圆寂，佛教用语，指僧人去世

尊宿

指年老而有名望的高僧

龙象

佛教用语，比喻具有勇力、猛于修行的人，这里指高僧大德

躅

zhú，足迹

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句组成

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。开篇叙述黁公生前的活动范围以及他高寿和威望，让读者对黁公先有一个整体的认识。如‘寿逾两甲子，气压诸尊宿’，通过具体的数字和对比，突出黁公的不凡。在描写上，‘霜颅隠白毫，锁骨埋青玉’，生动地描绘出黁公的外貌特征，给人一种高僧形象跃然纸上之感。情感表达方面，诗人对黁公充满了崇敬和惋惜之情。崇敬源于黁公的高寿、威望以及他超凡脱俗的气质，惋惜则是因为自己没能在他生前见到他。在意境营造上，诗中通过对黁公的描写以及对他遗迹（如墙壁上的诗）的展现，营造出一种超凡、清幽又略带惆怅的意境。主题思想主要是表达对黁公这位高僧的敬仰，同时也透露出对他所处的浊世的不满。

速览

《书黁公诗后》是宋代诗人苏轼的作品，主题为敬仰高僧、叙事、描写、惆怅。黁公昔未化，来往淮山曲。 寿逾两甲子，气压诸尊宿。 但嗟浊恶世，不受龙象蹴。 我来不及见，怅望空遗躅。 霜颅隠白毫，锁…