梅花二首 其一

译文

春天到来，幽静山谷中的溪水潺潺流淌，鲜亮的梅花生长在野草荆棘之间。一夜之间强劲的东风似乎能把石头吹裂，而梅花有一半随着纷飞的雪花飘过关山。

注释

的皪

鲜明光亮的样子。[dí lì]

潺潺

形容水流动的声音。[chán chán]

棘

酸枣树，这里泛指有刺的灌木。[jí]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂而又坚韧的氛围。幽深的山谷、潺潺的流水，本是清幽之景，而梅花却生长在草棘之间，显示出其生长环境的恶劣，也暗示了梅花虽处困境却卓然不群的姿态。‘一夜东风吹石裂’运用夸张的写作手法，极力表现东风的强劲，而梅花却能在这样的环境下，半随飞雪度关山，进一步突出梅花的坚韧不拔。从情感表达来看，诗人借梅花表达了自己在困境中坚守自我、不屈不挠的精神。主题思想上，以梅花自喻，传达出一种在恶劣环境下仍能坚守内心、不畏艰难前行的信念。

速览

《梅花二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物诗、坚韧、孤寂、写景。春来幽谷水潺潺，的皪梅花草棘间。 一夜东风吹石裂，半随飞雪度关山。