梅花二首 其二

译文

有谁拿着酒来安慰这深沉幽独的梅花呢？它开放时本就无聊，飘落时更加忧愁。幸亏有那弯曲回环的三百里清溪，不辞辛劳地把落花一直送到黄州。

注释

慰

安慰。

深幽

深邃幽僻。

无聊

这里指梅花盛开时无人欣赏，徒然的状态。

不辞

不推脱，甘愿。

黄州

地名，今湖北黄冈，苏轼曾被贬谪此地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将梅花赋予人的情感，如‘开自无聊落更愁’，把梅花的开与落都写得像人一样有着无聊和忧愁的情绪，使梅花的形象更加生动鲜活。在情感表达方面，诗中蕴含着一种深沉的孤独与哀愁，借梅花自比，表达出诗人自己内心的寂寥和落寞。在意境营造上，通过‘深幽’‘清溪三百曲’等描绘出一种幽僻、清冷的氛围，梅花深处这种幽静的环境与诗人内心的孤独相呼应。主题思想上，以梅花为载体，抒发了诗人被贬谪后的孤寂和对自身境遇的忧愁之感。

速览

《梅花二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为托物言志、孤寂、幽僻、拟人。何人把酒慰深幽，开自无聊落更愁。 幸有清溪三百曲，不辞相送到黄州。