万松亭

译文

花费十年时间栽种（松树）是有着百年的规划，喜好品德（松树象征品德高尚）却没有人来辅助我的法式。如果县令像仓庾氏那样（贪婪而无德），亭边的松树应该能长出像子孙一样繁茂的枝叶（暗指在好的治理下松树会茁壮成长）。上天不拯救松树遭受斧头砍伐的厄运，野火却懂得怜惜松树冰雪般高洁的姿态。试问还有几株松树能够粗壮到合抱，殷切地记住《角弓》诗中的告诫（关于兄弟关系的道理，此处暗指人事关系与松树命运的关联）。

注释

规

规划，谋划。

仪

法式，作为准则。

仓庾氏

仓庾，是贮藏粮食的地方。这里的仓庾氏可能是一个贪婪、损害公共财物（此处以松树类比）的形象，典故出处需根据具体的文化背景进一步考证。

斧斤

斧头，斤也是斧头的一种。斧斤在这里指砍伐树木的工具。

合抱

两臂环抱，多形容树木等的粗大。

角弓

《诗经·小雅》中的篇名，诗中表达兄弟之间的关系应该和睦等意，这里引用角弓诗是一种借古喻今的用法。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘十年栽种百年规’描绘出栽种松树的长远规划，而‘好德无人助我仪’则形成反差，突出自己的孤独和不被理解。颔联运用典故，以仓庾氏指代贪婪无德之人，通过假设来表达对松树命运与县令品德关联的思考。颈联又使用对比手法，‘天公不救斧斤厄’写出松树遭受的人为破坏，‘野火解怜冰雪姿’却表明野火都怜惜松树的高洁姿态，形成鲜明的对照，增加了诗歌的感染力。在情感表达方面，诗人对松树的遭遇感到惋惜和同情，也透露出对世风日下、品德不被重视的无奈与感慨。在意境营造上，诗中既有对松树高洁姿态的想象，如‘野火解怜冰雪姿’构建出一种冰清玉洁的意境，又有松树遭受砍伐厄运的悲惨画面，两者交织。主题思想上，借松树的遭遇来反映社会现实，表达对美好品德的向往以及对贪婪无德之人的批判。

速览

《万松亭》是宋代诗人苏轼的作品，主题为托物言志、借古讽今、咏物、批判。十年栽种百年规，好德无人助我仪。 县令若同仓庾氏，亭松应长子孙枝。 天公不救斧斤厄，野火解怜冰雪姿。 为问几株能合抱，…