戏作种松

译文

我在年少的时候，在东边的山冈上种满了松树。当初移栽的时候，松树根只有一寸长，细小得如同插秧一般。两年的时候在黄茅之下，一棵一棵像麦芒一样攒聚着。三年时长出蓬草艾草那么高，满山遍野地散放着牛羊。有十多年没见，想必已经长得像龙蛇一样长了。夜间风吹来仿佛波浪涌起，早晨露珠晶莹剔透散发香气。我想要吃它的油脂（指松脂），为此已经砍伐了上百棵桑树。人间世事大多不顺，那神奇的仙药（松脂等）竟然如此渺茫难以得到。来到齐安的郊野，路边的松树像胡须一样苍劲。正好挖开松树根下龟蛇一样（盘曲）的洞窟，不怕斧头造成的创伤。纵然不能得到茯苓，暂且当作拾取流动的松脂。在锅盆之间多次进出（蒸煮提炼松脂等），松脂洁白得如同飘散的飞霜。让三尸虫（三彭）仇恨（因为松脂可养生而让三尸虫难以作祟）直至它们枯槁死亡，洗换了我的五脏六腑。让骨头变青凝结着绿色的精髓，丹田发出幽深的光亮。白发有什么值得说道的，要让双眼变得明亮（有方瞳是长寿仙人的特征）。此后五百年，骑着鹤回到故乡。

注释

攒

聚集，这里形容松树像麦芒一样聚集生长。音cuán。

蓬艾

蓬草和艾草，这里用以形容松树生长的高度。

乖迕

违背、不顺。音guāi wǔ。

朅来

来到。音qiè lái。

须髯

胡须，这里形容松树的样子。

斤斧

斧头。

茯苓

一种菌类植物，可入药，古人认为与松树有关，有养生功效。

流肪

流动的松脂，古人认为松脂有养生作用。

三彭

即三尸虫，道教认为三尸虫作祟会影响人的健康和寿命，这里指松脂可克制三尸虫。

双瞳方

方瞳是长寿仙人的特征，这里指希望因松树养生功效而变得长寿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，按照时间顺序描述了种松的历程，从少年种松开始，历经多年松树的生长变化，条理清晰。在描写松树生长过程中，如‘二年黄茅下，一一攒麦芒。三年出蓬艾，满山散牛羊。不见十余年，想作龙蛇长。’通过不同阶段与其他事物对比，形象地展现出松树的生长状态。情感表达上，诗人对松树有着特殊的情感，既有对松树成长的期待，又有因追求松树所蕴含的养生功效而不惜砍伐桑树等急切心情，还包含了对养生、长寿的向往之情。在意境营造方面，诗中描绘出松树在夜间风中如波浪，早晨带着露珠香气的画面，充满了生机和美感。主题思想围绕着种松、松树的生长以及对松树养生功效的探索，反映出诗人对长生不老、养生的追求以及在人事乖违的现实下，寄希望于松树所带来的神奇功效。

速览

《戏作种松》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事诗、养生、种松、时光变迁。我昔少年日，种松满东冈。 初移一寸根，琐细如插秧。 二年黄茅下，一一攒麦芒。 三年出蓬艾，满山散牛羊。 不见十余年，想…