张先生

译文

长久地凝视着空荡的厅堂竟然不说话，所以应该知道我并非天性健全之人。肯来传舍（这里可能指招待宾客之处）的话人们都会传扬，能请来张先生您儿子也很贤能。脱掉鞋子不妨就在粪屋中安睡，流动的冰水中争相观看沐浴冰川之人。士廉哪里能识得桃椎的奇妙之处，虚妄地揣测称量未必是这样的。

注释

熟视

注目细看。

天全

天性健全，这里表示一种圆满、健全的状态。

传舍

古时供行人休息住宿的处所。

脱屣

脱掉鞋子，比喻看得很轻，无所顾恋。屣（xǐ）。

流澌

江河解冻时流动的冰块。澌（sī）。

士廉

如果是人名的话，可能是某个具体的历史人物或者文学形象，需要更多的背景信息确定其确切含义。

桃椎

如果是人名的话，可能是某个具体的历史人物或者文学形象，需要更多的背景信息确定其确切含义。可能有特殊的才能或者品德被提及的人所看重。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写人物的神态‘熟视空堂竟不言’，给读者营造出一种静谧而又略显压抑的氛围，以一种看似平静的画面开始叙述。颔联‘肯来传舍人皆说，能致先生子亦贤’则通过他人的态度和评价侧面烘托出张先生的不凡。颈联‘脱屣不妨眠粪屋，流澌争看浴冰川’是较为奇特的描写，‘脱屣’表示一种洒脱的态度，‘眠粪屋’与‘浴冰川’形成鲜明对比，一脏一净、一低一高，通过这种强烈的反差展现出张先生不拘于世俗环境的超凡脱俗。尾联‘士廉岂识桃椎妙，妄意称量未必然’运用典故（如果‘士廉’‘桃椎’有相关典故的话），通过否定士廉对桃椎的理解，来进一步暗示张先生的独特难以被常人理解，表达了对张先生的敬重或者是对张先生遭受误解的一种不平之情。在意境营造上，既有空堂的寂静压抑，又有粪屋与冰川这种对比强烈的场景，使整首诗的意境丰富而奇特。主题思想可能围绕着对张先生独特人格的敬重、对世俗眼光不能理解张先生的一种批判展开。

速览

《张先生》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事诗、敬重、人物描写、对比手法。熟视空堂竟不言，故应知我未天全。 肯来传舍人皆说，能致先生子亦贤。 脱屣不妨眠粪屋，流澌争看浴冰川。 士廉岂识桃椎妙，…