安国寺寻春

译文

卧在床上听到百舌鸟呼唤着春风，起身去寻找花柳，村村景色相同。城南古老寺院修长的竹子围合，小屋曲折的栏杆斜靠着深红色的花朵。看花时感叹自己年老而回忆年少时光，对着酒思念家乡为自己这老翁而忧愁。病眼不嫌弃云母（喻指白发）杂乱，在茶烟缭绕中勉强梳理鬓发。遥想二月长安城外，玉仙观和洪福寺繁花如海。薄纱像均匀的雾覆盖着新妆的女子，快马迎着风奔跑身上的佩饰发出响声。玉川先生（作者自比）真是可怜，一生沉溺于酒最终没有钱。病了熬过九十日的春风，独自抱着幼子看花开。

注释

百舌

鸟名。善鸣，其声多变化。

敧

倾斜。qī

云母

这里比喻白发。云母是一种矿石，晶体透明有光泽。

粧

同‘妆’，化妆，修饰容貌。zhuāng

耽

沉溺，入迷。

添丁

此处指幼子。

赏析

从文学手法上看，此诗综合运用了描写、叙事与抒情。诗的前几句通过描写寻春所见的景色，如‘城南古寺修竹合，小房曲槛敧深红’，细腻地勾勒出安国寺的春景画面，有竹子、红花、小房、曲槛，层次分明。叙事方面，诗中讲述了诗人寻春、看花、饮酒、思乡、生病等经历，让诗歌具有连贯性和故事性。在情感表达上，诗人表达了对年老体衰的叹息，如‘看花叹老忆年少，对酒思家愁老翁’，对往昔年少时光的怀念，还有对穷困的无奈之感，‘玉川先生真可怜，一生耽酒终无钱’。在意境营造上，前半部分的安国寺寻春有着清幽而略带寂寥的意境，后半部分想象长安城外繁花如海的热闹景象则与之形成鲜明对比。主题思想上，诗人通过寻春的经历，抒发了人生的感慨，包括岁月的流逝、自身的贫病交加以及对生活的复杂情感。

速览

《安国寺寻春》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叹年老、思乡情、寻春景、写贫病。卧闻百舌呼春风，起寻花柳村村同。 城南古寺修竹合，小房曲槛敧深红。 看花叹老忆年少，对酒思家愁老翁。 病眼不羞云母乱，…