二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也

译文

卯时喝了三杯酒就困倦了，午餐只吃了一块肉。雨声不断传来，睡眠的滋味清新且深沉。昏昏沉沉感觉仍想卧躺，翻来覆去怎么也睡不够。勉强起身出门行走，那孤独的梦似乎还可以继续。泥地深陷竹鸡在啼叫，村庄昏暗鸠鸟在哀鸣。明天再看这首诗，这睡梦中写下的语句应该很难读懂。

注释

卯酒

早晨卯时喝的酒。卯，mǎo，十二时辰之一，早晨五点钟到七点钟的时间。

竹鸡

一种鸟，多生活在竹林里。

鸠妇

指雌鸠。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。开篇叙述自己卯时饮酒、午餐食肉后的困倦状态，接着描写了因雨而熟睡的情形，如‘雨声来不断，睡味清且熟’，以简洁的语言勾勒出雨日安睡的惬意画面，运用白描手法。在情感表达方面，诗中表现出一种慵懒、闲适又略带昏沉的情绪。从‘强起出门行，孤梦犹可续’能看出诗人即使起身，心里还念着那未做完的梦，体现出一种散漫的生活状态。在意境营造上，通过‘泥深竹鸡语，村暗鸠妇哭’，描绘出一幅乡村雨景图，泥深、村暗的景象，加上竹鸡的叫声和鸠妇的‘哭’声，渲染出一种略带孤寂、昏沉的氛围。主题思想上，诗人记录了自己在二月二十六日这一天从雨中熟睡到傍晚强起出门的经历和感受，展现了一种闲适慵懒的生活片段。

速览

《二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也》是宋代诗人苏轼的作品，主题为闲适、叙事、雨景、慵懒。卯酒困三杯，午餐便一肉。 雨声来不断，睡味清且熟。 昏昏觉还卧，展转无由足。 强起出门行，孤梦犹可续。 泥深竹鸡语，村…