雨中看牡丹三首 其三

译文

那清幽的姿态不必惋惜，不久之后东风就会吹起。酒醒之后看到了什么呢？金黄色的花粉簇拥着青色的籽实。千种花与百种草，都一同凋零，不再有美丑之分。不忍心让它落入泥沙，用牛酥煎那飘落的花蕊。

注释

幽姿

幽静、清幽的姿态。

金粉

这里指牡丹的花粉，金黄色的花粉。

青子

指牡丹的籽实。

妍鄙

妍，美丽；鄙，丑陋。这里指美丑之分。

污泥沙

即被泥沙污染，‘污’在这里是使动用法，使……被污染。

牛酥

一种乳制品，这里指用牛酥来油煎牡丹的落蕊。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而直接地描绘出雨中牡丹的景象和诗人的感受。在情感表达方面，诗人对牡丹有着复杂的情感，既有对牡丹终将凋零的惋惜之情，如‘幽姿不可惜，后日东风起’，看似说不必惋惜，但字里行间却透露出淡淡的遗憾；又有对牡丹高洁品质的敬重，‘未忍污泥沙，牛酥煎落蕊’体现出不想让牡丹零落成泥的珍视。在意境营造上，诗中营造出一种清幽而略带感伤的意境，从牡丹的幽姿到最后凋零的景象，画面感十足。主题思想上，通过对牡丹的描绘，表达了对美好事物消逝的感慨以及对高洁品质的推崇。

速览

《雨中看牡丹三首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为惜花情、伤春感、白描法、咏物诗。幽姿不可惜，后日东风起。 酒醒何所见，金粉抱青子。 千花与百草，共尽无妍鄙。 未忍污泥沙，牛酥煎落蕊。