杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其二

译文

你说在西山顶上，自古以来就流淌着白色的泉水。泉上如同千头奶牛的乳汁汇聚，泉下又像是有万石铅块。这泉水的味道不愧与惠山泉水相似，只是没有像陆羽那样的贤人（来品定宣扬）。希望你能宣扬它的美名，或许可以凭借文字得以流传。寒泉就如同贤良之士，清与浊取决于它的源头。不被食用（不被赏识）让我心中悲痛，对于泉水来说这并非是忧患。可叹我本来有什么用呢，徒然被虚名所缠绕。看不见你这样像柳子（柳宗元）一样的人，我这样愚笨只会玷污溪山。

注释

酴醾

一种花，tú mí

饷

赠送，xiǎng

庶

或许，shù

吉士

贤良之士

恻

悲痛，cè

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将泉水类比为贤士，如‘寒泉比吉士，清浊在其源’，形象地表达出源头对事物本质的重要性。在情感表达方面，诗中蕴含着一种怀才不遇的惆怅之感，诗人借泉水不被赏识而抒发自己被虚名缠绕、不被重用的痛苦，如‘嗟我本何用，虚名空自缠’。在意境营造上，通过描写西山泉水的形态和特质，构建出一种清幽、孤寂的意境。主题思想围绕着对自身境遇的感叹以及对贤才不遇的感慨展开。诗中提到‘惠山味’与‘陆子贤’，运用典故来衬托出无名泉水虽有佳味却无人赏识的状况，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。

速览

《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀才不遇、借物抒情、用典、清幽。君言西山顶，自古流白泉。 上为千牛乳，下有万石铅。 不愧惠山味，但无陆子贤。 愿君扬其名，庶托文字传。 寒泉比吉士，清…