武昌铜剑歌

译文

雨后江上清风卷着细沙，雷神踩着云彩捕捉黄蛇。蛇在空中蜿蜒游动像飞逝的箭，电光闪闪烧着蛇尾。有时投个石块就铿然有声，雷飞到天上而蛇潜入水里。水上的青山像削铁般陡峭，神奇之物将要出山自身却破裂。仔细看剑的两胁生出碧花，这碧花就像是西江老蛟的血。苏轼得到它又能做什么呢，只能像冯谖那样弹着剑柄吟新诗。您难道没看到凌烟阁的功臣画像身高九尺，腰间的玉具剑高高地挨着下巴。

注释

蹑

踩，踏。niè

枉矢

箭名，这里用来形容蛇行的样子，弯曲如箭。

煜煜

明亮的样子。yù yù

蒯缑

用草绳缠结剑柄，这里指剑。kuǎi gōu

弹铗

弹击剑把，表达怀才不遇的心情。铗，剑柄。jiá

拄颐

顶到下巴，形容剑长。zhǔ yí

赏析

这首诗在意境上营造出神秘而又壮观的氛围。诗的前几句描绘出一幅奇幻的画面，有风雨雷电中的蛇行、入水等情景，充满神话色彩，后几句又转到铜剑上，剑上的碧花像蛟血，更增添神秘之感。在写作手法上，运用了奇特的想象，如‘雷公蹑云捕黄蛇’，将自然现象赋予神话故事般的情节，使画面极具冲击力；还有比喻手法，‘蛇行空中如枉矢’，生动地写出蛇在空中游动的形态。情感表达较为复杂，既有对铜剑这一神物的惊叹与感慨，又有一种怀才不遇的惆怅，从‘苏子得之何所为，蒯缑弹铗咏新诗’能看出诗人以苏轼自比，暗示自己像苏轼一样虽有才华却难有大用。主题思想上，通过对铜剑的描写与感慨，反映出诗人对自身境遇的思考以及对命运无常的喟叹。

速览

《武昌铜剑歌》是宋代诗人苏轼的作品，主题为奇幻、怀才不遇、神秘、想象。雨余江清风卷沙，雷公蹑云捕黄蛇。 蛇行空中如枉矢，电光煜煜烧蛇尾。 或投以块铿有声，雷飞上天蛇入水。 水上青山如削铁，…