次韵答子由

译文

一生就像弱小的鸟儿在狂风中漂泊，这次回去就知道该飞向何处了。美好的话语像珠子一样一颗颗串连，虚妄的心思像隔膜一样层层退去。山寺里的僧人有自己的乐趣怎会理解你呢，泷地的小吏默默无言只是笑话我。还有读书这样的清雅之事，不容许春日贪睡而浪费了大好时光。

注释

弱羽

指弱小的翅膀，比喻自己力量微弱。

冲风

顶着风，狂风。

妄心

虚妄不实的心思。

泷吏

泷，shuāng，古时指急流的水。泷吏即管理急流地区的小吏。

浄业

净业，佛教语，清净的善业。这里指读书这样清雅之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己比作弱羽，把漂泊的境遇生动地展现出来，同时又通过‘归飞识所从’暗示了自己的归宿感。颔联‘好语似珠穿一一，妄心如膜退重重’对仗工整，‘似珠’把话语的美好形象化，‘如膜’将妄心具象化，生动地写出内心的状态。情感表达上，既有对过往漂泊的感慨，又有一种归家后心境逐渐澄明的感觉。在意境营造方面，通过山僧、泷吏等形象的描写，构建出一种宁静又带有几分诙谐的氛围。主题思想上，体现了诗人在经历种种后对生活的感悟，对内心宁静和追求高雅之事的向往，如读书，拒绝慵懒的春睡。

速览

《次韵答子由》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感身世、抒情性、寓理趣、对仗工。平生弱羽寄冲风，此去归飞识所从。 好语似珠穿一一，妄心如膜退重重。 山僧有味宁知子，泷吏无言只笑侬。 尚有读书清浄业，…