东坡八首 其五

译文

优良的农夫珍惜土地的肥力，幸亏这土地有十年的荒芜（得以休养）。桑树和柘树还没长成，一季麦子或许还有希望。播种还不到一个月，覆盖着土块的麦苗已经一片深绿。农夫告诉我说，不要让麦苗的叶子过于茂盛。您要是想收获更多的面饼，就必须放牧牛羊（让牛羊踩踏麦苗来抑制生长）。我恭敬地拜谢他的良言，得以吃饱（的时候）不敢忘记（他的话）。

注释

柘

zhè，一种落叶灌木或小乔木，叶子可以喂蚕。

庶

或许，也许。

餠饵

bǐng ěr，面饼。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事平实，以简洁的语言描述了农事活动的场景。诗中采用对话的形式，如农夫的告诫‘勿使苗叶昌。君欲富餠饵，要须纵牛羊。’使诗歌充满生活气息，增强了画面感和真实感。在情感表达方面，诗人对农夫充满尊敬，通过‘再拜谢苦言，得饱不敢忘’表达了对农夫经验和智慧的感激。在意境营造上，勾勒出一片农田景象，有播种后的麦苗，虽未细致描绘，却也质朴自然。主题思想围绕农事展开，体现了对农业生产的重视，以及诗人从农夫身上学习到的农业智慧。

速览

《东坡八首 其五》是宋代诗人苏轼的作品，主题为农事、叙事、感恩、质朴。良农惜地力，幸此十年荒。 桑柘未及成，一麦庶可望。 投种未逾月，覆块已苍苍。 农夫告我言，勿使苗叶昌。 君欲富餠饵，要…