乐全先生生日以铁拄杖为寿二首 其一

译文

乐全先生真像是人间的仙人，就这样在世间悠悠度过了五百年。常常对着铜人诉说往昔之事，所以让铁杖展现出清正刚坚。握在手中仿佛怀中满是冰雪而生出秋天的思绪，靠着墙壁像蛟龙守护着白日的睡眠。遥想在人间与天界交会的方丈仙山之处，众人之中能惊倒那些外道邪说。

注释

地行仙

神话传说中住在人间的仙人。

因循

这里指顺着自然的情势，悠悠度过。

畴昔

往昔，从前。

鬬

同‘斗’，争斗，这里表示展现。拼音：dòu

野狐禅

指外道，异端，或指不纯正的禅法。

赏析

从文学手法上看，首联‘先生真是地行仙，住世因循五百年’运用夸张手法，将乐全先生比作地行仙，且夸张其在世时长，营造出一种神秘且崇敬的氛围。颔联‘每向铜人话畴昔，故教铁杖鬬清坚’，通过描写先生与铜人谈往昔，赋予铁杖清坚的品质，联想奇特。颈联‘入怀冰雪生秋思，倚壁蛟龙护昼眠’描写铁杖入手的感觉如同怀抱冰雪而引发秋思，靠着墙壁像有蛟龙守护，这是通感与比喻手法的结合，从触觉和视觉等多方面来写铁杖，也暗示先生的高洁品格。情感表达上，充满对乐全先生的崇敬与赞美之情。在意境营造上，有仙境的缥缈感，如‘遥想人天会方丈’描绘出一种人天交会的奇幻意境。主题思想围绕着对乐全先生的生日祝福以及对先生品德的敬仰展开。

速览

《乐全先生生日以铁拄杖为寿二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为祝寿、崇敬、奇幻、高洁。先生真是地行仙，住世因循五百年。 每向铜人话畴昔，故教铁杖鬬清坚。 入怀冰雪生秋思，倚壁蛟龙护昼眠。 遥想人天会方丈，…