乐全先生生日以铁拄杖为寿二首 其二

译文

两年来相伴左右形影不离，走遍江湖历经草木的春天。那拄杖点石留下的旧痕还在眼前，它闭门独处有着高尚的气节仿佛要生出鳞甲。在险途它能自卫确实无敌，走捷径争先反而使人受累。远远寄给您知道您不会嫌它沉重，它在笔端之下还能旋转千钧之力。

注释

擿

zhì，这里是‘掷、投’的意思

斡

wò，旋转、运转

赏析

从文学手法上看，首联‘二年相伴影随身’直接叙述了铁拄杖相伴的时长，‘踏遍江湖草木春’描绘出拄杖相伴走过的广阔范围，时空结合。颔联‘擿石旧痕犹在眼，闭门高节欲生鳞’运用了拟人的手法，赋予铁拄杖以人的痕迹和高尚的气节。颈联‘畏途自卫真无敌，捷径争先却累人’通过对比，写出拄杖在畏途的作用以及对捷径争先这种行为的否定，富有哲理。在情感表达上，诗人对铁拄杖充满了喜爱和敬重之情，以铁拄杖为寿礼，也表达出对乐全先生的敬重与美好祝愿。在意境营造上，有江湖的广阔意境，又有拄杖高节的清高意境。主题思想上围绕铁拄杖展开，借铁拄杖的特性来传达一种价值观，并表达对乐全先生生日的祝福。

速览

《乐全先生生日以铁拄杖为寿二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为祝寿、状物、哲理、敬重。二年相伴影随身，踏遍江湖草木春。 擿石旧痕犹在眼，闭门高节欲生鳞。 畏途自卫真无敌，捷径争先却累人。 远寄知公不嫌重，…