与潘三失解后饮酒

译文

价值千金的破扫帚谁会购买呢？只有半额宽度的蛾眉却被世人视为美丽。看我自己已经是十分昏乱烦扰，可怜你想要让小美女去争斗（这里暗指科举考试竞争）。未来的青云之路怎能轻易估量呢，黄色的菊花应该还像去年一样。醉意之中不知道谁得谁失，满江的清风明月是不用花钱的。

注释

敝帚

破扫帚。敝，bì，破旧的意思。常与‘千金’搭配表示东西虽然不好但自己很珍视或者是贤才被轻视等意思。

蛾眉

弯弯的眉毛，这里指代美女。

眊矂

mào sào，昏乱、烦扰的样子。

鬬

dòu，同‘斗’，争斗的意思。

婵娟

姿态美好的女子，这里暗喻在科举中竞争的对象。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘千金敝帚’与‘半额蛾眉’形成鲜明对比，以物喻人，暗示有才者被埋没而庸才受赏识的不合理现象。颔联中‘顾我’‘怜君’直抒胸臆，写出两人的境遇与心情，‘都眊矂’描绘出自己的烦乱失意状态。颈联‘青云岂易量他日’表达对未来的期许，有一定的议论性，‘黄菊犹应似去年’则以黄菊的不变来反衬人事的变化。尾联‘醉里未知谁得丧，满江风月不论钱’意境开阔，通过描写醉中的超脱之感，在情感上从前面的失意转向豁达，以自然之景来消解得失之心，主题思想围绕着科举失利后的感慨、对未来的憧憬以及在自然中寻求解脱展开，表达了一种旷达乐观的情怀。

速览

《与潘三失解后饮酒》是宋代诗人苏轼的作品，主题为科举失意、旷达、抒情、对比。千金敝帚人谁买，半额蛾眉世所妍。 顾我自为都眊矂，怜君欲鬬小婵娟。 青云岂易量他日，黄菊犹应似去年。 醉里未知谁得丧，…