杭州故人信至齐安

译文

昨夜微风轻拂月色清朗，梦中来到西湖之上。早晨听到喜讯，叩门得到来自吴地（杭州）的馈赠。那是又轻又圆的白晒荔枝，还有味浓而脆的红螺酱。又拿来西庵的茶，劝我以此洗去江上的瘴气。故人情义深重，说我一定会再回到西边（杭州）。一年两次差遣仆人，跋涉千里来问我是否安好。相互约定组建书社，不怕被人索取诗稿（即不怕诗债）。我还要让梦魂飞去，一夜就到达江涨（杭州地名）。

注释

酽

yàn，味浓、味厚。

饷

馈赠的食物。

瘴

瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气。

仆夫

仆人。

无恙

没有疾病、灾祸等，安好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨且充满思念与期待的氛围。从写作手法来看，开篇以昨夜的梦境入题，描绘出一幅西湖夜景图，自然地引出下文故人的来信与馈赠，虚实相生。先写梦中的西湖，再写现实中收到故人的礼物，这种从虚到实的转换十分巧妙。在情感表达方面，诗人通过描写故人送来的特产、劝茶以及一年两次派人问候等细节，深刻地表达出对故人深厚情义的感激，同时也流露出对杭州故地的思念之情。主题思想围绕着故人情义展开，展现出友情不受距离限制，即便相隔千里，依然牵挂彼此的状态。整首诗语言质朴，通过日常之事来体现深刻的情感，给人一种亲切之感。

速览

《杭州故人信至齐安》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡情、友情深、叙事诗、质朴风。昨夜风月清，梦到西湖上。 朝来闻好语，扣户得吴饷。 轻圆白晒荔，脆酽红螺醤。 更将西庵茶，劝我洗江瘴。 故人情义重，说…