姪安节远来夜坐三首 其一

译文

向南而来不知不觉岁月匆匆而过，静坐拨弄着寒灰听那淅淅沥沥的雨声。那些遮蔽眼睛的文书原本就不想去读，陪伴着人的灯火也充满了深情。可叹我穷困潦倒不知归期，让你虚度光阴已经过了半生。避免像韩愈那样悲叹世事，满头白发还对着短小的灯架。

注释

姪

侄子，zhí

峥嵘

这里指岁月逝去的不平凡，zhēng róng

潦倒

穷困，不得意，liáo dǎo

蹉跎

虚度光阴，cuō tuó

灯檠

灯架，qíng

赏析

从文学手法上看，首联通过‘南来’‘岁峥嵘’点明自身境遇和时光流逝之感，‘坐拨寒灰听雨声’以细节描写烘托出一种孤寂、清冷的氛围。颔联中‘遮眼文书原不读，伴人灯火亦多情’运用拟人手法，赋予灯火‘多情’的特性，看似说文书不读、灯火多情，实则表达诗人对官场文书之类的厌烦和内心的寂寥。颈联‘嗟予潦倒无归日，令汝蹉跎已半生’直抒胸臆，表达自己的潦倒和对姪子蹉跎半生的愧疚。尾联‘免使韩公悲世事，白头还对短灯檠’运用典故，以韩愈悲世事自比，强化了自身的感慨之情，使诗歌的主题更加深沉。在情感表达方面，全诗弥漫着诗人对自己命运的无奈、对姪子的愧疚以及对世事的悲叹。在意境营造上，寒灰、雨声、短灯檠等意象营造出一种孤寂、落寞、凄清的意境。主题思想上，主要是诗人对自身境遇的感叹和对姪子的愧疚之情的抒发。

速览

《姪安节远来夜坐三首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为抒情、寂寥、愧疚、叹世。南来不觉岁峥嵘，坐拨寒灰听雨声。 遮眼文书原不读，伴人灯火亦多情。 嗟予潦倒无归日，令汝蹉跎已半生。 免使韩公悲世事，…