伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其一

译文

齐安郡这地方冷落孤寂，从来就是放逐之臣的居留地。可是在这风雪交加的时候，却还要送孤独的归客远行。

注释

索漠

冷落、孤寂。

著

安置、居住。zhù

放臣

被放逐的臣子。

独归人

独自归去的人，这里指要归蜀的先人。

赏析

从文学手法上看，首句‘索漠齐安郡’直接描绘出齐安郡的冷落景象，‘索漠’一词生动地渲染了环境氛围，奠定了全诗孤寂的基调。在情感表达方面，诗人通过‘从来著放臣’，暗示此地的清冷与被放逐之人的落寞相映衬，流露出对先人的同情。而‘如何风雪里，更送独归人’则进一步强化了这种情感，风雪交加的恶劣环境下送别独归之人，将离别的哀伤、对先人的不舍与担忧都融入其中。在意境营造上，借助‘风雪’这一寒冷的意象，构建出一种寒冷、孤寂、萧瑟的意境。主题思想上，围绕送别展开，既表达了送别时的感伤，也从侧面反映出先人的遭遇以及诗人对这种遭遇的无奈与同情。

速览

《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别、孤寂、同情、写景。索漠齐安郡，从来著放臣。 如何风雪里，更送独归人。