伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其二

译文

消瘦的身躯在寒冷中几乎要支撑不住，稀疏的胡须再摘就更加少了。不甘心这样如同死别般的分别，却又害怕真的能活着归来。

注释

衰髯

稀疏的胡须。衰，衰落、稀少；髯（rán），两腮的胡子，亦泛指胡须。

将断

将要折断，这里形容身体消瘦衰弱到骨头似要支撑不住的状态。

未甘

不甘心。

生归

活着归来。

赏析

从文学手法上看，首联‘瘦骨寒将断，衰髯摘更稀’运用了外貌描写的手法，通过‘瘦骨’和‘衰髯’生动地勾勒出人物憔悴、衰弱的形象，使读者能直观地感受到人物的沧桑。在情感表达方面，此诗情感复杂而深沉。既有对亲人身体状况不佳的担忧与怜惜，如对‘瘦骨’‘衰髯’的描写中蕴含着这种情感；又有离别的悲伤。颔联‘未甘为死别，犹恐得生归’更是将这种矛盾的情感推向高潮，‘未甘死别’体现出对分别的不舍，不想就此永别，而‘犹恐生归’则反映出对前途未卜的忧虑，害怕归来时物是人非或者历经更多的磨难，在简单的语句中蕴含着复杂的情绪。在意境上，营造出一种凄凉、悲怆的氛围，‘瘦骨’‘寒’等字词都增添了这种氛围的营造。主题思想围绕着送别与对亲人的牵挂展开，体现出亲人之间深沉的情感。

速览

《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别、悲怆、忧思、写人。瘦骨寒将断，衰髯摘更稀。 未甘为死别，犹恐得生归。