伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其七

译文

我的兄长是喜爱饮酒之人，现在你也能够饮酒了。饮下一杯酒回家后诵读这首诗，世间万事就如同邯郸道上的虚幻之枕（都是虚幻的）。

注释

下第

科举考试不中。

邯郸枕

比喻虚幻之事。典故出自唐传奇《枕中记》，卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕翁，吕翁给他一个枕头，卢生入睡后经历了一生的荣华富贵，醒来时主人煮的黄粱饭还没有熟。邯郸，hán dān，地名，在今河北省。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了类比的手法，将'吾兄'与'汝'在喜爱饮酒这一点上相联系，简洁地表达出一种家族成员之间相似习性的传承或者关联。情感表达上，这里面蕴含着一种家族之间的亲切情感，有一种对晚辈的亲昵感。在意境营造方面，后两句营造出一种略带感慨与豁达的意境，通过'邯郸枕'这一典故，暗示出世间万事如同黄粱一梦般虚幻，而饮酒诵诗则成为一种超脱或者应对这种虚幻之感的方式。主题思想上，既有家族亲情的体现，也有对人生世事的一种豁达的感悟。

速览

《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其七》是宋代诗人苏轼的作品，主题为家族情、豁达感、类比、抒情。吾兄喜酒人，今汝亦能饮。 一杯归诵此，万事邯郸枕。