伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其一三

译文

竹箱和白绢裙（指代简单的嫁妆），随时为子女完成婚嫁之事。没有什么事情就不要苦苦思念，还是踏上远行的马吧。

注释

笥

盛饭或衣物的方形竹器，读音：sì

练

白色的熟绢，在这里代指白色的裙子。

毕

完成。

征鞍

远行的马，这里指代远行这件事。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了借代的手法，‘竹笥与练裙’代指婚嫁之事，简洁而形象地描绘出一种质朴、简单的生活场景和家庭事务。情感表达上，既有一种对家人间事务的平淡叙述，又在后两句中透露出一种洒脱之情。在对离别的态度上，不是那种缠绵哀怨的不舍，而是有一种豁达，告诉即将远行之人不要无事徒然地相思，勇敢地踏上征程。在意境上，整体营造出一种家常而又略带旷达的氛围。主题思想方面，围绕着家人的离别，既有对家庭事务的交代，又表达出一种积极面对离别的态度。

速览

《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其一三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别、豁达、借代、家常。竹笥与练裙，随时毕婚嫁。 无事苦相思，征鞍还一跨。