正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵

译文

春风还不肯吹进东面的城门，我和友人骑马出东门去探寻去年游玩过的村庄。人就好像秋天的大雁一样守信按时到来，而往事就像春天的一场大梦，一点痕迹也没有留下。让我们去江城边上痛饮三杯味厚的美酒，看那山野老人苍颜欢笑温和可亲。我们已经约定了每年都要举办这样的聚会，老朋友们不必为我的处境担忧而设法把我内调回京城了。

注释

酽

yàn，汁液浓，味厚。

野老

村野老人，这里指当地的百姓。

赋招魂

‘招魂’为楚辞篇名，这里指设法把诗人从黄州调回京城，表达友人的担心。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘东风未肯入东门’将东风拟人化，赋予东风以人的意志，生动地表现出春天的脚步尚未到达东门之内的景象。颔联对仗工整，‘人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕’是传颂的名句，把人比作秋鸿，事比作春梦，用形象的比喻表达出一种人生的感悟，既有对人事变幻无常的感慨，又有一种旷达的情怀。在情感表达方面，既有对往昔的回忆，又有一种对当下生活的恬淡安然的接受，诗中虽有对时光流逝、往事难追的轻微惆怅，但整体情绪较为豁达乐观。在意境营造上，通过描写出郊寻春的行为、与友人的聚会饮酒，勾勒出一种质朴、闲适的乡村生活意境。主题思想上，这首诗反映了诗人被贬黄州后的生活状态和心境，既有对生活的热爱，又有一种超脱尘世的洒脱。

速览

《正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感怀、闲适、豁达、记事。东风未肯入东门，走马还寻去岁村。 人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。 江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温。 已约年年为此会，…