红梅三首 其三

译文

幽居之人只恨探寻春天来得太迟，没能看到红梅那红色花蕊尚未吐露之时。炼丹鼎中转换凡胎并非是真正的宝物，而像美人脸颊泛红则更添风姿。环抱的花丛中暗结的花蕊开始孕育果实，落在杯盏中的浓郁香气已渗入肌肤。请求（画家）徐熙画出新的样式，在竹林间画出璀璨斜出的梅枝。

注释

幽人

幽居之人，隐士。

檀心

浅红色的花蕊。

丹鼎

炼丹用的鼎。

夺胎

道家语，指脱去凡胎。

頩颊

pīng jiá，泛红晕的脸颊。

含子

孕育果实。

秾香

浓郁的香气。

徐熙

五代南唐杰出画家，善画花竹林木等。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘不见檀心未吐时’与后面描绘红梅盛开后的姿态形成对比，突出红梅盛开时的美丽。从情感表达来看，诗中既有幽人对探春迟的遗憾，又饱含着对红梅的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘了红梅的花蕊、香气、在竹林间的姿态等，营造出一种清幽而又绚烂的意境。主题思想围绕着红梅展开，通过对红梅不同状态的描写，表达出对红梅独特的审美。诗中的‘丹鼎夺胎那是宝，玉人頩颊更多姿’将红梅与丹鼎夺胎相比较，以奇特的想象来夸赞红梅的美丽，富有独特的艺术效果。

速览

《红梅三首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、幽情、遗憾、红梅。幽人自恨探春迟，不见檀心未吐时。 丹鼎夺胎那是宝，玉人頩颊更多姿。 抱丛暗蕊初含子，落盏秾香已透肌。 乞与徐熙画新样，…