次韵答元素

译文

不必忧愁春天结束时柳絮随风飘逝，只欢喜那如丹砂般的面色红润。流落在天涯之外早就有了预言，抚摸着铜人（金狄）应当是相同的境遇。恍然间的经历未必都是虚幻的梦，彻底明白才知道并非一场空。不要把生死存亡之事让六客悲叹，已经把地狱等同于天宫。

注释

谶

指将要应验的预言、预兆，chèn

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，mó suō

金狄

铜铸的人像，多为夷狄的形状。

蘧蘧

惊恐的样子，qú qú

了了

明白、清楚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘不愁’与‘但喜’形成鲜明对照，将一种豁达的态度和对某些事物的喜爱之情生动地表现出来。‘流落天涯先有谶，摩挲金狄会当同’一句，通过引用典故（摩挲金狄等）增添了诗歌的文化底蕴和深沉感。在情感表达方面，诗人表现出一种豁达、超脱的情感，面对人生的境遇如流落天涯等，并不悲戚，而是有一种乐观的接受。在意境营造上，诗中既有暮春‘絮随风’这样带有一丝怅惘的景象，又有‘丹砂入颊红’这种充满生机与活力的画面，二者相互交织。主题思想上，传达出对人生境遇的坦然面对，生死存亡等在诗人眼中已无明显的界限，体现出一种超脱尘世的思想境界。

速览

《次韵答元素》是宋代诗人苏轼的作品，主题为豁达、超脱、用典、抒情。不愁春尽絮随风，但喜丹砂入颊红。 流落天涯先有谶，摩挲金狄会当同。 蘧蘧未必都非梦，了了方知不落空。 莫把存亡悲六客，…