次韵和王巩六首 其三

译文

想要结成千年才有的果实，就先催促二月的花儿盛开。所以即便穷困到极点，也要让寿命无穷无尽。早已逃脱上天的罗网，哪里还需要服食太阳的光华。宾州在什么地方呢？我要为你登上栖霞山眺望。

注释

实

果实。

催

促使，催促。

穷

穷困，贫穷。

涯

边际。

逃

逃脱。

服

服食（此处为道教养生概念中的服用）。

日华

太阳的光华（道教养生概念中认为服食可延年益寿）。

宾州

地名。

栖霞

山名。

赏析

从文学手法上看，首联‘欲结千年实，先催二月花’运用了比兴手法，以‘二月花’与‘千年实’的关系起兴，可能暗示了要达成某种长远的目标需要先有当下的努力或者牺牲。颔联‘故教穷到骨，要使寿无涯’采用了一种看似矛盾的表述，将‘穷到骨’与‘寿无涯’相对，在矛盾中引发读者对人生价值和境遇的思考。颈联‘久已逃天网，何须服日华’则有一种超脱的感觉，‘逃天网’表达出一种对尘世束缚的挣脱，‘服日华’是一种道教养生概念，这里否定了这种行为，体现出诗人豁达的态度。从情感表达来看，诗中既有对人生境遇的感慨，又有超脱尘世的旷达。在意境营造上，通过对‘二月花’‘千年实’等景象以及‘宾州’‘栖霞’等地点的描写，构建出一种虚实结合的意境。主题思想围绕着对人生价值、寿命、自由以及对远方友人的牵挂等多方面展开。

速览

《次韵和王巩六首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感人生、豁达情、比兴法、虚实境。欲结千年实，先催二月花。 故教穷到骨，要使寿无涯。 久已逃天网，何须服日华。 宾州在何处，为子上栖霞。