次韵和王巩六首 其四

译文

邻里之间有着不同的志趣，这又何妨刚刚相识就一见如故呢？身处异地您不要厌烦，相见几次自然就会亲近起来。安静地独坐没有别的事情，自我反省审视自身。将来在皇宫的台阶之下，身姿挺秀地看着大臣们垂着绅带（入朝为官）。

注释

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

殊方

远方，异域。

赤墀

chì chí，宫殿前的红色台阶。

玉立

身姿美好地站立着。

垂绅

大带下垂。是臣下朝见君主时的一种状态，这里指代大臣入朝为官的景象。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了直抒胸臆的手法，直接表达出邻里之间即使志趣不同也能很快亲近，身处异地也不必厌烦，多见面就会关系亲密的豁达观念。颈联‘默坐无余事，回光照此身’则转为一种静谧的描写，‘默坐’与‘回光’的动作描写，刻画出一种自我审视的状态，从之前对外的社交关系转入对自我内心的关照，有境界上的转折。尾联‘他年赤墀下，玉立看垂绅’则是一种对未来的展望，想象在朝堂之上的景象，使诗歌的意境从个人生活的小境界拓展到对仕途等更宏大的想象空间。在情感表达上，诗歌既有对人际交往的乐观态度，又有自我省思的沉静，还有对未来的期许。主题思想围绕着人际交往、自我修养以及对未来的抱负等多方面展开。

速览

《次韵和王巩六首 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为豁达、抒情、人际交往、自我省思。邻里有异趣，何妨倾盖新。 殊方君莫厌，数面自成亲。 默坐无余事，回光照此身。 他年赤墀下，玉立看垂绅。