曹既见和复次韵

译文

大自然原本就像儿童嬉戏，风发出噫声，雷电像是在笑。是谁让人们胡乱地惊怪，因为丢了勺子就号叫于万千孔窍（形容风声）。人人都在江湖闯荡，一个个手持网钓（指追逐名利）。偶然钓到了六只大鳌（神话中巨大的鳌），就说这手段高超。徒然让任公子（古代传说中善钓的人），在海边偏远之地蹲守三年。长期贫穷固然不会推辞，但死亡确实没有预料到。难以用蓍草来占卜命运，除非用佛眼来观照。什么人能继承家族的学问呢，只恨孩子还太小。可叹我和曹君，衰老之后不被世间所需。空谈如今无法挽救，奇特的志向以后必定闪耀。吟诵您的五言诗，情义之重如同千金般贵重的凭吊。好好收藏千万不要拿出来，以免被那群小儿讥笑。

注释

噫

yī，这里是形容风声。

鼇

áo，传说中海里的大龟或大鳖。

蓍

shī，蓍草，古代常用来占卜。

谯

qiào，讥笑。

海徼

hǎi jiào，海边，海角。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和典故。如以‘造物本儿嬉，风噫雷电笑’将自然现象拟人化，形象地描绘出大自然的变幻无常如同儿童嬉戏一般荒诞。诗中‘任公子’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借古事表达对自身境遇的感慨。在情感表达方面，诗人表达了对世态炎凉的无奈，‘衰老世不要’一句直接道出年老被世间遗弃的悲哀。同时也有对曹君的赞赏之情，‘吟君五字诗，义重千金吊’。在意境营造上，诗中既有自然宏大景象的描写，如对风、雷电等自然现象的描写，又有对江湖、海徼等生活场景的构建，形成一种宏大与渺小对比的意境。主题思想上，诗中反映了诗人对人生境遇的思考，包括对名利追求的看法，以及对衰老和不被重视的失落，还表达了对家族传承和知音的感慨。

速览

《曹既见和复次韵》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叹衰老、用典故、感世情、表赞赏。造物本儿嬉，风噫雷电笑。 谁令妄惊怪，失匕号万窍。 人人走江湖，一一操网钓。 偶然连六鼇，便谓此手妙。 空令任公子，三…