次韵孔毅父集古人句见赠五首 其五

译文

油脂可照明、兰香会招焚，都因自身特性而毁灭，象牙和翠鸟羽毛珍贵却害了自身。话多自古以来就会导致困厄，言语微妙有时却能排解纠纷。愚笨的人只知道计算羊羔美酒的数量，却不知道像左慈那样的异人。千言万语终究不是我自己的本意，想要赶紧去抓住你却恐怕已经迟了。

注释

膏

油脂，这里指灯油。gāo

臭

气味，这里指兰草的香气。xiù

戕

残害，杀害。qiāng

数穷

命运困厄。数，命运；穷，困厄。

微中

言语微妙而切中事理。

左慈

东汉末年著名方士，这里作为有特殊能力或智慧之人的代表。

卒

最终。zú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘左慈’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘感。以‘膏明兰臭’‘象牙翠羽’的例子开头，是比兴手法，通过这些事物引出后面关于言语、为人等观点的阐述。在情感表达方面，诗人似乎有一种无奈之感，对于世间多言招祸的现象感到无奈，对那些只知追求物质享受（如数羊羔儿）而不懂世间其他妙理的‘痴人’有着一种不屑。在意境营造上，通过这些具体的意象和事例，构建出一种有些许冷峻、充满警示的意境。主题思想围绕着对世间现象的洞察展开，表达了对多言的警醒，对真正有智慧的事物的珍视，同时也有对愚人的批判。

速览

《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其五》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典、比兴、警示、批判。膏明兰臭俱自焚，象牙翠羽戕其身。 多言自古为数穷，微中有时堪解纷。 痴人但数羊羔儿，不知何者是左慈。 千章万句卒非我，…