日日出东门

译文

天天走出东城门，步行到东城游玩。守门的士卒抱着门栓，笑问我这是有什么需求。我其实也没有什么追求，只是驾车出游来排遣我的忧愁。心情畅快以至于忘了返回，直到路途穷尽才回来休息。料想百年之后，父老们会说起我这个过去的侯爷。自古以来贤能通达的人，谁不是走的这条路呢？人生百年寓居华丽的房屋，千年之后都归于山丘之下。羊祜羊公子啊，你到底为什么不肯经过西州呢？

注释

抱关

守关，守门。关，门栓。

驾言

驾车。言，语助词，无实义。

悬知

料想，预知。

寓

居住。

故侯

以前的诸侯，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗人以日常出东门游玩的经历展开叙述，如‘日日出东门，步寻东城游’，简单的描述勾勒出日常行为，平铺直叙却自然流畅。在情感表达方面，诗人表面上说自己无所求，只是排遣忧愁，实则蕴含着一种对人生的深沉思考和感慨。‘我亦无所求，驾言写我忧’体现出诗人内心的复杂情感，有无奈也有对生命归宿的探寻。在意境营造上，诗中描绘出一种旷达而又略带忧伤的氛围，如‘百年寓华屋，千载归山丘’，将人生的短暂与死后的永恒相对比，形成一种悠远而又寂寥的意境。主题思想上，诗中探讨了人生的无常、生命的归宿等问题，表达了对贤达之人命运的感慨以及对生死问题的思考。整首诗语言质朴，却富有哲理，诗人借景抒情、叙事抒情，将自己的情感和思考融入到日常行为和对古人的追念之中。

速览

《日日出东门》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事诗、感怀、旷达、抒情。日日出东门，步寻东城游。 城门抱关卒，笑我此何求。 我亦无所求，驾言写我忧。 意适忽忘返，路穷乃归休。 悬知百岁后，父…