次韵子由种杉竹

译文

官吏散去庭院空寂麻雀在屋檐下聒噪，关闭房门独自就寝夜晚漫长无聊。似乎听说梨树枣树同时栽种，应该和杉树竹子很快增添。酒糟曲块有神力熏也不会醉，雪霜自夸强健巧妙地相沾染。先生静坐着等待清凉的树阴布满，空让人们感叹仕途淹滞。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

厌厌

绵长貌，形容夜漫长。

杉篁

杉树与竹林，篁，竹林，读音为huáng

糟曲

酿酒用的酒母，也叫酒曲。

滞淹

谓人沉抑于下而不得升进，也指滞涩耽搁。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘吏散庭空雀噪簷’描绘出一幅官吏散去后庭院的空寂景象，以动衬静，用雀噪来反衬出庭院的静谧，‘闭门独宿夜厌厌’直接叙述自己闭门独宿的状态，刻画出一种孤寂、无聊的氛围。颔联‘似闻梨枣同时种，应与杉篁刻日添’运用联想的手法，由梨枣的种植联想到杉竹的增添。颈联‘糟曲有神熏不醉，雪霜夸健巧相沾’采用拟人手法，赋予糟曲和雪霜以人的特性，说糟曲有神力熏不醉，雪霜夸健还巧妙地相沾染，新颖奇特。在情感表达上，诗人通过描写种杉竹的事情，实则表达自己仕途淹滞的郁闷之情，如尾联‘先生坐待清阴满，空使人人叹滞淹’，以等待杉竹成荫的漫长，来暗示自己仕途等待的漫长和无奈。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷的意境，从庭院的空寂到独宿的长夜，再到雪霜的相沾，都体现出这种意境。主题思想围绕着诗人对自身仕途不得意的感慨，借种杉竹之事抒发内心的郁闷。

速览

《次韵子由种杉竹》是宋代诗人苏轼的作品，主题为仕途失意、孤寂、以景衬情、拟人。吏散庭空雀噪簷，闭门独宿夜厌厌。 似闻梨枣同时种，应与杉篁刻日添。 糟曲有神熏不醉，雪霜夸健巧相沾。 先生坐待清阴满，…