初秋寄子由

译文

众多河流日夜不停地流淌，万物与我都随顺着时光消逝。只有往昔的那颗心，仍然坚守在原来的地方。回忆当初在怀远驿，关闭房门处在秋暑之中。吃着粗劣的饭菜对着经史书籍，和你一同挥洒汗水。忽然西风猛烈地吹起，落叶飘进门窗。你起身寻找夹衣，感慨万千地拉着我的手。美貌不能长久依靠，这话你不要怀疑。离别恐怕在所难免，功名利禄必定难以期望。当时就已经十分凄苦哀伤，何况现在我们都已衰老。迷失的路途已经难以追回，遗憾没有更早地学道。秋天已经商议购买田地，春天应当建成房舍。在雪堂风雨交加的夜晚，仿佛已经听到我们对床而卧的声音。

注释

逝

流逝。

宿昔

往昔，旧日。

藜羹

用藜菜作的羹，泛指粗劣的食物。藜，lí。

裌衣

夹衣。裌，jiá。

恃

依靠，凭借。

凄断

极度凄凉或伤心。

失途

迷失道路，比喻不得志。

赏析

这首诗在文学手法上，以叙事与抒情相结合。诗中通过回忆往昔与弟弟子由在一起的场景，如‘忆在怀远驿，闭门秋暑中。藜羹对书史，挥汗与子同’，生动地描绘出兄弟二人曾经共患难的画面，增强了诗歌的感染力。情感表达上，充满了对弟弟的思念和对时光流逝、人生无常的感慨。从‘百川日夜逝，物我相随去’可以看出诗人对时光匆匆的喟叹，而‘朱颜不可恃，此语君莫疑。别离恐不免，功名定难期’则体现出对人生境遇的无奈和对兄弟离别的担忧。在意境营造方面，诗中的场景描写很有画面感，如‘西风忽凄厉，落叶穿户牖。子起寻裌衣，感叹执我手’，萧瑟的西风、飘落的树叶、寻找夹衣的弟弟等画面，营造出一种凄凉的氛围。主题思想围绕着兄弟情谊、时光易逝、人生境遇展开，诗人既表达了对弟弟的深厚感情，又透露出对自身命运的迷茫与对时光的敬畏。

速览

《初秋寄子由》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思念兄弟、感时伤逝、叙事抒情、人生感慨。百川日夜逝，物我相随去。 惟有宿昔心，依然守故处。 忆在怀远驿，闭门秋暑中。 藜羹对书史，挥汗与子同。 西风忽凄厉，落…