海棠

译文

袅袅东风轻拂着海棠花，花儿透出美妙的光华，迷茫的夜雾中弥漫着花香，朦胧的月光转过了回廊。只怕夜深海棠花会像人一样睡去，所以赶忙点燃高大的蜡烛，照亮这美丽的红色花朵。

注释

袅袅

形容烟气缭绕上升，这里形容东风轻柔的样子。niǎo niǎo

崇光

指高贵华美的光泽，这里指海棠花光泽的美丽。

空蒙

雾气迷茫的样子。

红妆

本指女子的盛妆，这里用以比喻海棠花的艳丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风袅袅泛崇光’，‘袅袅’描绘出东风轻柔吹拂的姿态，采用了拟人的手法，赋予东风以人的轻柔之态。‘香雾空蒙月转廊’，营造出一种空灵、迷蒙的意境，雾气、月光与海棠花相互映衬，从视觉和嗅觉的角度进行描写，让读者仿佛身临其境。在情感表达方面，‘只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆’，将花拟人化，把海棠花比作美人‘红妆’，流露出诗人对海棠花的喜爱与怜惜之情，担心花儿睡去，不惜点燃蜡烛也要观赏，这种情感细腻而真挚。主题思想上，通过对海棠花的描写与珍视，表现出诗人对美好事物的热爱与呵护，以及对自然之美的欣赏。

速览

《海棠》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、怜惜、喜爱、夜景。东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。 只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。