次韵曹九章见赠

译文

蘧瑗知道他不是我所师法的对象，岁月已经像手中的蓍草（那样流逝）。祢正平独自愿意跟从孔融（文举），嵇康（中散）何曾吝惜（传授知识给）赵至（孝尼）。卖掉宝剑买来耕牛真的是想要安度晚年，得到钱去买酒更是没有疑虑。日后鸡和猪成群的时候成为同社之人，应该会有上千篇的唱和之诗。

注释

蘧瑗

春秋时卫国人，蘧伯玉，是一位贤德之人。

蓍

蓍草，shī，古代常用它的茎来占卜。

正平

祢衡，字正平，东汉末年名士。

文举

孔融，字文举，东汉末年文学家。

中散

嵇康，曾任中散大夫，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。

靳

吝惜，jìn。

孝尼

赵至，字孝尼，魏晋时期的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘蘧瑗知非’‘正平从文举’‘中散靳孝尼’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内包含了众多的文化信息。情感表达上，诗人流露出一种对时光流逝的感慨，同时又有对安闲田园生活的向往。在意境营造方面，通过‘卖剑买牛’‘得钱沽酒’等描写勾勒出一种恬淡闲适的田园生活意境。主题思想围绕着对人生选择的思考，既有对古人交往、行事的态度，又表达了自己对未来田园生活中与友人唱和交往的期待。诗中对仗工整，如‘卖剑买牛’对‘得钱沽酒’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《次韵曹九章见赠》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典、感慨、闲适、向往。蘧瑗知非我所师，流年已似手中蓍。 正平独肯从文举，中散何曾靳孝尼。 卖剑买牛真欲老，得钱沽酒更无疑。 鸡豚异日为同社，…