初入庐山三首 其二

译文

从往昔开始就心怀对美好景色的欣赏之情，心思神往于那云雾缥缈之处。如今不是在梦中，而是真的身处庐山了。

注释

清赏

指幽雅的景致或清雅的玩赏。

杳霭

云雾渺茫的样子。yǎo ǎi

真个

的确，真的。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了回忆与想象的手法，‘自昔怀清赏，神游杳霭间’通过回忆往昔对美景的向往，将思绪延伸到那云雾缭绕的想象空间之中，为后文身处庐山的真实感受做了铺垫。情感表达上，前两句体现出对庐山长久的倾慕之情，这种情感在想象中不断积累，后两句‘如今不是梦，真个在庐山’则转为一种惊喜之感，长久的向往突然变为现实，惊喜之情溢于言表。在意境营造方面，诗中提到的‘杳霭间’描绘出庐山云雾弥漫的空灵意境。主题思想上，表达了诗人对庐山的喜爱以及梦想成真的欣慰。

速览

《初入庐山三首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为抒情、写庐山、惊喜、空灵。自昔怀清赏，神游杳霭间。 如今不是梦，真个在庐山。