庐山二胜 栖贤三峡桥

译文

我听说泰山的石头，被日积月累的细流穿过。何况这里有百雷齐鸣般的水流，万世都与石头相斗。深深地穿行在九地之下，险峻超过三峡之右。长长的溪流不断流淌，想要填满那没有底的孔洞。翻腾的波浪使潜藏的鱼儿翻跃，巨大的声响惊落了山上的猿猴。清冷的寒气侵入山的内部，草木都坚硬而瘦劲。在空蒙的烟雾之间，发出宏大而如同金石相击的声音。弯弯的飞桥出现，像一张波光潋滟的半月形弓弩。玉渊潭与神龙相近，晴日白昼却降下冰雹。垂下瓶子取得清甜的水，这水可以咽下却不可用来漱口。

注释

鬬

同‘斗’，争斗，这里形容水流与石头相斗，读音：dòu

狖

古书上说的一种长尾猿，读音：yòu

澒洞

弥漫无际的样子。

彀

张满弓弩，这里形容桥的形状像张满的弓弩，读音：gòu

赏析

这首诗在文学手法上，描写细致入微且夸张。如‘积日穿线溜’用积日细流穿石的现象，与庐山三峡桥处汹涌的水流对比，以小见大。‘深行九地底，险出三峡右’运用夸张手法，极言此地的幽深险峻。情感表达上，诗人通过对庐山三峡桥景色的描绘，流露出对大自然神奇壮丽景色的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，诗中既有‘清寒入山骨，草木尽坚瘦’这样清冷、硬朗的画面，又有‘空蒙烟霭间，澒洞金石奏’的空濛宏大的意境，画面感极强。主题思想上，旨在展现庐山三峡桥独特的自然风貌和磅礴的气势。

速览

《庐山二胜 栖贤三峡桥》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、壮观、险峻、清冷。吾闻太山石，积日穿线溜。 况此百雷霆，万世与石鬬。 深行九地底，险出三峡右。 长输不尽溪，欲满无底窦。 跳波翻潜鱼，震…