赠东林总长老

译文

溪流的声响就如同佛陀的广长舌相在说法，山峦的景色难道不就是佛的清净法身吗？一夜之间有八万四千偈语（形容佛法妙义众多），日后又该如何向他人诉说呢？

注释

广长舌

佛的三十二相之一。佛舌广而长，柔软红薄，能覆面至发际，此相乃佛在无量劫中，不妄语、爱语、善语等，修口业清净而得。

清浄身

指佛的清净法身。浄，同‘净’，读音：jìng。

偈

梵语‘偈陀’的简称，义译为‘颂’，就是佛经中的唱词。读音：jì。

举似

奉告、告知。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和反问的手法。将溪声比作佛陀的广长舌相，把山色比作佛的清净法身，这种比喻新奇而富有禅意，把抽象的佛理通过具体可感的自然景象呈现出来，使读者能更直观地感受其中蕴含的禅学境界。反问句‘山色岂非清浄身’则加强了肯定的语气，让意境更为深邃。在情感表达方面，诗人对佛法的感悟与崇敬之情溢于言表，通过描绘夜间仿佛听闻众多佛法偈语，又困惑于难以向他人表述这种感悟，体现出对佛法高深莫测的敬畏。在意境营造上，以溪流声和山色等自然元素构建出一种空灵、清幽且充满禅意的意境，让读者仿佛置身于宁静的山林之中，感受着佛法的无处不在。主题思想围绕着对佛法的感悟、禅意的体会以及这种感悟难以言传的微妙情感展开。

速览

《赠东林总长老》是宋代诗人苏轼的作品，主题为禅意诗、抒情、比喻、空灵意境。溪声便是广长舌，山色岂非清浄身。 夜来八万四千偈，他日如何举似人。