别子由三首兼别迟 其三

译文

两位老人归隐并非难事，只是要有能传承家业的好儿子。回忆往昔你的父亲像你现在这般年纪时，下笔就能洋洋洒洒写出三千字。世间的人听到这话都会大笑，千万不要生出像我们两位老人这样的儿子。不知道把不成材的木料推荐到朝堂之上，怎么比得上拉着盐车行走千里的骏马。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居。[yǐn]

樗栎

樗和栎是两种不成材的树，比喻才能低下。[chū lì]

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方，这里指代朝堂。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法。如将儿子的成长与父亲往昔的才华对比，同时以‘樗栎’与‘盐车压千里’的骏马对比，生动地传达出复杂的思想。在情感表达方面，既有对儿子成长的期望，又有一种对自身境遇的自嘲与无奈。在意境营造上，通过回忆往昔父亲的才华横溢，到如今世人的嘲笑，营造出一种今昔对比下的萧索与无奈之感。主题思想上，表达了对家族传承的重视，同时也流露出诗人对自身处境和社会评价的复杂态度。诗中的描写较为直白质朴，用简单的事例与对比展现深刻的思想。

速览

《别子由三首兼别迟 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为家族传承、自嘲、今昔对比、期望。两翁归隠非难事，惟要传家好儿子。 忆昔汝翁如汝长，笔头一落三千字。 世人闻此皆大笑，慎勿生儿两翁似。 不知樗栎荐明堂，…